Fahrradverkehr auf der Frankfurter Straße, Antrag der SPD-Fraktion