Hochwasserpumpwerk Kläranlage Hennef, Erneuerung der Pumpentechnik