Hochwasserrückhaltebecken Wahlbach und Siefersbach, Vereinbarung mit dem Aggerverband